昨日は急遽中野店をお休みにさせて頂きました。

御迷惑をお掛けしてしまったお客様にお詫び申し上げます。

地震当日のブログで『工房が結構大変なことに～』などと書きましたが、お客様からお預かりしている御依頼品は大丈夫ですので、御心配なさらずに出来上がりをお待ち下さい。

しかしながら、こういう状況の上、１４日から「輪番停電」が行われるようなので、御依頼品のお渡し予定日がずれ込んでしまう場合もあるかと思われます。

その場合お客様に随時御連絡致しますので、大変申し訳ありませんが御了承下さい。

最後に、この度発生した地震で被災された方々のお見舞いを申し上げるとともに、お亡くなりになられた方々の御冥福をお祈り致します。

そして、まだ安否の分からない方々の無事と、建物や瓦礫の中に取り残された方々の一刻も早い救助を心より願います。

ビーフレッシュ　スタッフ一同

2011.03